- Italiano
- Español
Chi sono
Di madrelingua spagnola, vivo a Roma dal 1988 e sono traduttrice freelance a tempo pieno dal 2003.
Sono traduttrice certificata conforme alla norma UNI 11591:2022 e socio ordinario dell’Associazione Italiana di Traduttori e Interpreti.
- Traduco dall'italiano allo spagnolo e svolgo servizi di interpretariato per organizzazioni internazionali e aziende in fiere, meeting ed eventi.
- I miei settori di specializzazione sono il tecnico, il commerciale e il pubblicitario, nei quali realizzo traduzioni per clienti privati, società e agenzie di diversi paesi.
- Utilizzo strumenti di traduzione assistita (CAT) che mi aiutano ad ottimizzare il processo di lavoro, garantendo la massima precisione e puntualità.
I miei clienti lo confermano.